エクソラ報奨金プログラムの利用規約

最終更新日：2021年7月16日

このエクソラ報奨金プログラムの利用規約（以下は"本規約"という）は、エクソラ報奨金プログラム（以下は"本プログラム"という）への参加に適用されます。本規約は、お客様とXsolla (USA), Inc.（以下は"エクソラ"、"弊社"、"当社"、または"私たち"という）との間で締結されるものです。エクソラにレポートを提出すること、または何らかの方法でプログラムに参加することにより、お客様は本規約を読み、承諾したものとみなされます。

プログラムの概要

本プログラムは、ユーザーがエクソラの対象製品およびサービス（"Products"）に関するシステムの脆弱性、機能エラー、その他の欠陥（"Defects"）をエクソラに提出し、エクソラが独自の裁量で決定した額の報奨金（"Bounty"）を獲得する機会を提供するものです。すべての提出物はエクソラ報奨金プログラムの規則（以下は「規則」という）に従うものとし、この規則は参照することにより本規約に組み込まれるものとします。報奨金に関するエクソラの決定は、最終的かつ拘束力があると見なされます。エクソラはこのプログラムをいつでも、いかなる理由でも変更または取り消すことができます。

規約における変更

当社は、新しい規約を当社ウェブサイトに掲載することにより、いつでも本規約を変更することができるものとします。変更後の規約が有効になった後に本プログラムに参加すると、お客様は新しい規約に同意したものとみなされます。新しい条件に同意されない場合は、本プログラムに参加されないようお願いします。

本プログラムからオプトアウトし、報奨金の対象から外れることを希望する場合は、support@xsolla.comまでご連絡ください。オプトアウトは、提供した提供物においてエクソラに付与されたライセンスに影響を与えるものではありません。

プログラムの適格性

14歳以上の方は本プログラムに参加できます。お客様は14歳以上であっても、居住地において未成年とみなされる場合は、本プログラムに参加する前に、両親または法定後見人の許可を得る必要があります。

以下のいずれかに該当する場合は、本プログラムに参加することはできません：

• 現在、エクソラまたはエクソラ関連会社の従業員、または従業員の直系家族（親、兄弟、配偶者、子）および世帯員であること；
• 提出前の6ヶ月以内に、エクソラまたはエクソラの関連会社の従業員であったこと；
• 現在（または提出前の6ヶ月以内に）エクソラまたはエクソラの関連会社の請負業者であるか、エクソラまたはエクソラの関連会社にサービスを提供している場合；または
• お客様は、本プログラムの開発、管理、および/または実行のいずれかの部分に関与している、または関与していた場合。

お客様の地域法律により、本プログラムへの参加に追加の制限がある場合があります。国、州、または地域の法律や規制、または倫理規則に違反して参加している場合、参加または報奨金の受領を失格とする場合があります。

行動規範

プログラムに参加することにより、次の規則に従うことになります：

• 違法することはご遠慮ください。お客様が居住国または地域の法律、あるいはエクソラ製品またはサービスを使用する国または地域の法律を含むすべての適用法を遵守する必要があります。
• 他者が所有するデータや財産を破壊したり、危険にさらしたり、その他の方法で損害を与えてはいけません。これには、自分以外のデバイスやアカウントへの攻撃、フィッシングやソーシャルエンジニアリングの手法の使用も含まれます。
• 他者の権利を侵害したり（著作権で保護された素材を無断共有することなど）、他人のプライバシーを侵害する活動に従事したりしないでください。
• エクソラの顧客にサービスの中断や劣化を引き起こす可能性のあるテストツールの使用は避けてください。DoS攻撃、スパムメール、その他類似の疑わしいことを試みないでください。
• 規則に違反する他者を助けてはいけません。

規約に違反した場合、将来的にプログラムへの参加が禁止され、提供した提出物は報奨金の支払いに不適格とみなされる可能性があります。

セーフハーバー

エクソラは独自の裁量により、お客様がエクソラへの欠陥の報告において、本規約および規則をあらゆる点でに従っていたと判断した場合、当社は提出物の基礎となる調査に関して、法執行機関への告訴やお客様に対する民事訴訟の追及は行わないものとします。

調査を奨励するために、エクソラは明らかな偶発的または善意による本規約の違反に対して、法的措置を追求することはありません。当社は、本規約の違反が偶発的なものか、善意によるものかを判断する唯一の権利を有します。

疑問がある場合は、本規約の内容と矛盾する、または本規約で対処できない可能性のある行為を行う前に、「報告提出」フォームまたはsecurity@xsolla.comまでお問い合わせください。

提出プロセス

お客様が、本規則に定める適用要件を満たす欠陥を特定したと思われる場合、エクソラに提出することができます。エクソラに提出された各欠陥は、一つの"提出"とします。提出は、https://help.xsolla.com/xsolla-bounty-programでの「報告提出」フォームから送信する必要があります。報告には、欠陥の詳細を明記し、規則で言及されている情報をできるだけ多く含めてください。

提出の内容によって、エクソラは様々な規模の報奨金を授与すること場合があります。よく書かれた報告ほど、報奨金が与えられる可能性が高くなります。

提出した時点で本プログラムの対象になっていない製品またはサービスについて欠陥を提出した場合、その製品またはサービスが後に本プログラムに追加されたとしても、報奨金支払いを受ける資格はありません。

提出ライセンス

エクソラに報告を提出することにより、お客様は：

• エクソラに、提出物に含まれる知的財産について、第三者に対して使用許諾することができる、世界全域で有効な、期間の定めのない、非独占的かつ取り消し不能な無償ライセンスを付与するものとします： (i) 提出物を使用、審査、評価、テスト、および分析するライセンス；(ii) 提出物およびそのすべてのコンテンツの全部または一部を複製、変更、配布、表示、公的に実行し、商品化および派生作品を作成するライセンス；または (iii) 本プログラムまたはその他のプログラムのマーケティング、販売またはプロモーションに関連して（社内外のセールスミーティング、カンファレンスプレゼンテーション、トレードショー、プレスリリースでの提出物のスクリーンショットを含む）あらゆるメディアで提出物とそのコンテンツのすべてを取り上げるライセンス；
• エクソラが提出物と類似または同一の資料を開発または委託している可能性があることを理解し、認め、お客様は提出物との類似性に起因するいかなる請求権も放棄するものとします；
• 提出物の利用について、いかなる報酬または信用も保証されないことを理解するものとします；または
• 第三者の権利（知的財産権、パブリシティ権、機密保持権、財産権またはプライバシー権を含みますが、これに限定されません）を侵害しないことを表明し、保証するものとします。

提出に関する機密保持/開示制限

当社は欠陥報告に対して迅速に対応するよう努めます。そうすることによって、当社は提出物の機密性を保持し、第三者に開示できないことを要求します。欠陥の詳細については、欠陥修正後30日間の保留をお願いしています。エクソラは、提出した欠陥が修正されたときに通知します。修正がリリースされる前に支払いが行われる場合があり、支払いは修正完了の通知と見なされるべきではありません。本セクションに違反した場合、その欠陥に対して支払われた報奨金の返還を要求され、将来的にプログラムへの参加資格を失う可能性があります。

提出審査プロセス

提出物が上記のセクションに従ってエクソラに送信された後、エクソラのエキスパートが提出物を審査し、その適格性を検証します。審査にかかる時間は、提出物の複雑さや完全性、また提出物の数によって異なります。

エクソラは、本規則に規定されたガイドラインに従って、どの提出が適格であるかを決定する独自の裁量権を保持します。同じ問題に対して、異なる当事者から複数の報告を受けた場合、報奨金は最初に適格とされた提出者に付与されます。

報奨金支払い

報奨金を支払うかどうか、またその金額はエクソラの裁量によります。いかなる場合においてもエクソラは、提出に対して報奨金を支払う義務はありません。報奨金に関するエクソラの決定は、最終的かつ拘束力があると見なされます。

本プログラムに参加する資格がない場合（「プログラムの参加資格」の項を参照）、お客様は報奨金を受け取る資格もないものとします。

お客様の提出が本規則に基づく報奨金の対象となると当社が判断した場合、当社は、報奨金の額をお客様に通知し、支払手続きに必要な情報の提供を要請します。

資格のある提出者が誰であるかについて争いがある場合、当社は、資格のある提出者を、プログラムへの提出に使用されたメールアドレスの正規アカウント所有者とみなします。

提出が報奨金に該当する場合は、以下のことをご注意ください：

• 他の人を報奨金の受領者として指定することはできません；
• 報奨金を受領できない場合または受領する意思がない場合、当社は報奨金を取り消す権利を留保します；また
• 報奨金を受領した場合、支払いの受領に関連するすべての適用税および必要な報告義務について単独で責任を負うものとします。

制裁リストに載っている個人、または制裁リストに載っている国にいる個人には、報奨金の支払いを行うことはできません。

栄誉の殿堂

エクソラは自己の裁量により、名前を含めないように明示的に要求しない限り、当社のウェブサイトで報奨金を授与された個人を表彰することがあります。

プライバシー

エクソラがプログラム参加者であるお客様と連絡を取り、報奨金が授与された場合にはその支払いを行うために、個人データ（メールアドレスと報奨金の支払い処理に必要な詳細）をエクソラに提供することに同意するものとします。お客様の個人情報の収集と使用に関する追加情報については、エクソラのサービス利用規約とプライバシーポリシーを参照してください。

非保証

$エクソラおよびその関連会社は、プログラムに関して、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行いません。お客様は、本プログラムへの参加がお客様ご自身の責任において行われることを理解されたものとします。お客様の現地の法律で許可されている範囲において、当社は本プログラムに関連するいかなる黙示的な保証も除外します。お客様はお住まいの地域の法律の下で一定の権利を有する場合があります。本規約は、該当する場合、これらの権利に影響を与えることを意図したものではありません。

責任制限

プログラムに関連して損害を回復する根拠がある場合（本規約の違反を含む）、エクソラまたは当社の関連会社から最大$100.00の直接損害を回復することが唯一の救済策であることに同意するものとします。直接損害、間接損害、逸失利益、特別損害、間接損害、付随的損害、懲罰的損害など、その他の損害や損失を回復することはできません。責任の制限および免責は、この救済措置がお客様の損失を十分に補償しない場合、またはその本質的目的を果たさない場合、あるいは当社が損害の可能性を知っていた場合または知るべきであった場合にも適用されます。法律で認められている最大限の範囲において、責任の制限および免責は、本規約およびプログラムに関連するあらゆる請求に適用されます。

準拠法と管轄裁判所

本規約に起因または関連する紛争や請求は、その抵触法の原則にかかわらず、米国カリフォルニア州の法律に準拠するものとします。「国際物品売買契約に関する国際連合条約」は、ここに明示的に否認されるものとします。Yお客様と当社は、本規約またはプログラムに起因または関連するすべての紛争について、カリフォルニア州ロサンゼルス郡の州裁判所または連邦裁判所の専属管轄権と裁判地に取消不能な形で同意するものとします。

雑則

本規約のすべての部分は、関連する法律で認められる最大限の範囲において適用されます。裁判所が本規約の一部をそのまま執行することはできないと判断した場合、当社は、関連する法律の下で執行可能な範囲で、それらの条件を類似の条件と置き換えることができますが、本規約の他の部分は変更されません。

これらの規約に同意されない場合は、提出物の送付、または本プログラムへの参加をご遠慮ください。